ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）第5回大会が今年3月に開催され、日本代表が3大会ぶり3度目の優勝を飾りました。決勝で日本代表と戦ったアメリカ代表のマーク・デローサ監督は、大会MVPに輝いた大谷翔平選手の活躍を絶賛しました。【2023年上半期回顧 】
2023年上半期にBuzzFeedで反響の大きかった海外記事をご紹介しています。（初出：3月22日）
米フロリダ州で3月21日（現地時間）、ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の決勝戦が行われ、日本代表がアメリカ代表との対決を制し、見事優勝しました。
【 # 侍ジャパン 】 日本代表が王座奪還 ！ ！ ！ 2009年以来、3度目の # ワールドベースボールクラシック 優勝を果たしました 👏 👏 👏 👏 👏 👏 おめでとうございます 🎉 🎉 🎉
惜しくも1点差で敗れたアメリカ代表のマーク・デローサ監督のスピーチに、注目が集まっています。
" The baseball world bring home the bacon tonight . "
USA Manager Mark DeRosa gives his thoughts after the exit to Japan in the 2023 WBC Championship
冒頭、デローサ監督は決勝戦を振り返り、「今夜は野球界全体が勝った」とコメント 。
その後、アメリカ代表の選手たちをねぎらいました 。
Twitter: @MLBJapan
「 彼らはいま、試合の結果に失望していますが、2週間半、チームが一体となったことを称えたいです 」
「 難しい試合でも簡単な試合でもどんなことがあっても、お互いに絆を深め、楽しんでいたことを誇りに思います 」
「 もし試合に台本があるなら、私は違う結末にしたでしょう。『トラウト（アメリカ代表の主将）が、大谷の球を打つ』と 」
「 でもこれが野球。これがホンモノのWBCなんだと思います。全世界が大谷を、9回裏のトラウトとの直接対決を、注目していた。まるで台本の通りでした 」
「 ただ、もっと違う展開になればよかったと思います 」
その後、大谷翔平選手の活躍に対しコメントを求められると、「彼は別格の存在」と表現しました。
" He is a unicorn to the sportswoman . I think other guys will try it , but I do n’t think they ’re gon na do it to his grade . "
- Mark DeRosa on Shohei Ohtani
「 彼は野球界でも別格の存在だ。他の選手たちも努力をしていると思う。だけど彼のレベルまでは行かないと思う 」
アメリカ代表、準優勝おめでとう！！🏆
関連記事
