今年1月に妊娠を発表した、女子テニスの大坂なおみ選手。アスリートとしてのキャリアを懸念する意見を一蹴しました 。
女子テニスの元世界ランキング1位、大坂なおみ選手（25）。
2019年から交際しているラッパーのコーデーとの間に、第1子を妊娠中です。
今年1月、Twitterでエコー写真を添えて妊娠を発表しました 。
「 将来に向けて沢山楽しみな事があります。それらの一つには自分の子供が私の試合を見て、『あれが私のママ』と誰かに言う事です（笑 ） 」
2024年の全豪オープンには出場すると、投稿で宣言しています 。
Ca n’t expect to get back on the court but here ’s a little life update for 2023.pic.twitter.com/GYXRnutU3I
母親になる大坂選手に対し、祝福の声が多い中「スポーツ選手としてのキャリア」を心配する人も…。そんな意見に、大坂選手が物申します。5月13日、次のようにツイートしました。
「ところで、私のキャリアを突然心配してきた人たち。子どもがいて、（スポーツ選手として）成功をおさめていない男性のアスリートもたくさんいます。私ではなく彼らを心配したら？」
大坂選手のツイートは拡散され、5万件の「いいね」を集めています。
「 同じ状況で、男性は言われないのに … 」と、特に働く女性たちからの共感を呼んでいます 。
「 家庭と仕事をどのように両立させるのか、それがどんなに大変か、男性に聞くことはあまりない。でも女性はいつも聞かれる」とあるユーザーは返信しました 。
Period . They never ask valet how they juggle their household life & careers & how hard it must be . But for some reason women are always asked that !
別のユーザーは、ネットで大坂選手を叩く人たちに触れ、冗談混じりに次のように投稿しています 。
「 そう言ってくる人の多くは、キャリアなんて持っていない。だからあなたのことを心配するんだよ（笑）チャンピオン、早く戻ってきて〜 」
most of them do n’t have a career , that ’s why they ’re concerned about yours . 🤣 i miss you , title-holder .
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子
関連記事
